NL |
EN
ELSA PARANT
Quand je serai grande...
Mijn werk komt voort uit het idee dat de verbeelding onderdeel is van de werkelijkheid. Ik zoek
naar poriën tussen deze twee en hoe zij elkaar beïnvloeden en op elkaar reageren. In de wereld
is er wat je ziet en wat je niet kunt zien en daartussen zitten deuren. Ik onderzoek deze deuren
als kind op een speelse, poëtische en intuïtieve manier.
Als kind geloof je in het wonderbaarlijke. Je kijkt verder dan het oppervlak van dingen, waar de
magie gebeurt! Ze zeggen dat op het moment dat je volwassen wordt, de magie hoort te
stoppen en dat de tijd van sprookjes voorbij is. Ja, voorbij voor hen! Ik geloof in het
wonderbaarlijke! Wellicht zijn de kinderjaren dat wat het dichtst bij het echte leven is!
Quand je serai grande...
My work arises from the idea that imagination is part of reality. I look for porosities between the
two and how they influence and respond to each other. In the world there is what you see and
what you can’t see and in between them there are doors. I explore these doors as a child, in a
playful, poetic and intuitive way.
As a child you believe in the marvellous. You look beyond the surface of things where the magic
happens! Once you grow up the magic should stop they say and the time of fairy tales is over.
Well over for them! I believe in the marvellous! Maybe childhood is what is closest to real life!
